カワイイとカッコイイ

ヴェールのお直し，3枚目に突入しているところなのですが，
これが一番ダメージの激しいやつで，チュールに8cmくらいの裂け目があるのです．
この直線8cmの裂け目をどうやって見えなくするか．
青山のマダムが送ってくださったレースのモチーフを2個置いてみたけど，
なんとなく自信がなかったのでマダムにお電話してみました．すると
「そのヴェールはうちのお店では唯一『カッコイイ』ヴェールなの．あとのは『カワイイ』のばっかり
だから，カッコイイ感じに直していただければオーケーなんだけど」とおっしゃるのですが．
このヴェールが『カッコイイ』ヴェール？どこが『カッコイイ』なんだろう？？
・・・よくわからない．全然わからない．カワイくしてほしくないと言われても．．．

『カッコイイ』と『カワイイ』，単純にわかりそうなものだけど，私には把握できない時がよくある．
以前にお客様から花柄の刺繍のオーダーがあったとき
「私はカワイイお花が好きじゃないので，お花の部分は全部横向きにしてください」
と言われて，え？何？言ってる意味がよくわからない．

『カッコイイ』というのは大人っぽくて，『カワイイ』というのが子供っぽいっていうこと？
こうやって書いていても，混乱する～．自分の感性がきっとずれているのでしょう．
モヤモヤしながらするお仕事はいやだな．でもモヤモヤしながら終わってしまうでしょう．