<< 月末みたい artigana-gの仕事・53 >>
artigana-gの仕事・54
b0055196_13111251.jpg

やっと図案のお仕事にたどり着きました.世間はお盆休み前.11日までに送る予定であせって
いましたが,先方とご相談した結果,お盆休み明けに変更になり,ちょっと余裕ができました.

写真は部分を書き直しているところ.ボタニカルアートの本は陰影の参考に.(タッチは別です)
先方のデザイナーさんから来た指示は「女らしいけれど,コテコテ,ぶりぶりではない柄」.....
って何!?
言葉のニュアンスは難しいものです.人それぞれ感覚が違うんですから,何がオーケーなのか,,,?それに今回は初めてのデザイナーさんなので,好みもイマイチわからない.しかし,
ご希望に沿うものを作らないと意味がないので努力しているところです.

人に指示された絵を描いて何がおもしろいの?と思われるかもしれませんが,描いた絵が全国展開の商品になって,人の目に留まる.ということが楽しく,意味のある事なのです.私には.
by artigana-g | 2005-08-09 13:31 | 仕事 | Comments(8)
Commented by fam-greed at 2005-08-09 14:35
こんにちは はじめまして!
美しい、可愛らしい作品の数々を見て、一人で幸せな気分に浸らせていただいてます(^^*
「言葉のニュアンス」という問題、私も物を作る仕事をしているので、とってもよく解ります。 先方の考えが固まっていないと、なおさらだったり(笑  それをうまく汲み取るのも仕事のうちでしょうか…
これからも楽しみにしています☆
Commented by salasa at 2005-08-10 02:18 x
図案のもとの画はばらの画家ルデュテでしょうか?
ボタニカルアートといえば、先日東京芸大で英国園芸協会蔵の展覧会
やってました。写実イラストなのにデザイン性が高くて素敵でした。
artigana-gさんのl図案も、とっても素敵。どんな商品になるのかな?
Commented by artigana-g at 2005-08-10 09:08
fam-greedさん
はじめまして.来て頂いてありがとうございます☆
fam-greedさんのおっしゃるとおり!先方の考えが固まっていない時.
って結構あるんですよね.
任されてしまって,後で「違う」と言われる事もありますよ.
担当者とのお仕事の回数が増えれば,だんだんわかってくるのですが..

fam-greedさんのサイトもおもしろそうですね☆
Commented by artigana-g at 2005-08-10 09:15
salasaさん
ボタニカルアートにお詳しいんですか?
さっき改めて本を見てみたら,ルデュテさんでした☆全然知りませんでした.
プリント図案にはお花や植物をある程度写実的に描かなくてはならない時もあるので
参考資料に買ってあったものです.

この図案は白い生地の上に赤のお花が飛んでいる大柄になります.
商品は来春ものになると思います.どこかで見つけていただければ嬉しいです.
Commented by salasa at 2005-08-10 17:28 x
ボタニカルアートが大好きで、写真の画集をほしいと思っていたのです。
芸大展覧会に行ったとき、売店でルデュテ画集を見つけましたが
値段と重さに負けました。(笑)
ルデュテ(またはルドゥテ)はナポレオン后妃ジョゼフィーヌの
お抱え画家で、主に彼女の庭のばらを描いていたそうです。
ルデュテからインスパイアされた図案の商品、見つけたら即買ってしまうだろうなあ。春が楽しみです。
Commented by artigana-g at 2005-08-10 17:54
salasaさん
いろいろ教えていただいてありがとうございます.勉強になりますね.
ルデュテからインスパイアされた図案.というわけでもないのですよ.
先方のデザイナーさんは「ボタニカルアートって,何ですか?」
と言っていましたし...バラとは違うお花のプリントです.
でも見ていただきたいですネ.
Commented by hayathomasi at 2005-08-11 00:53
前のお花の絵の進化系ですか?商品になったものをお店で見たら感動だろうなあ・・・。春、探しちゃいますよ。
Commented by artigana-g at 2005-08-11 08:50
hayathomasiさん
前のお花はタッチが全く違うものでした.再度デザイナーさんからタッチの
指示がありまして,今回のはよかったようです.コミュニケーション難しいです.
春モノの展示会の後に,店頭用のカタログが出ると思います.
それを先方から頂いたらちょっと載せてみようかな...と思います.
名前
URL
削除用パスワード
<< 月末みたい artigana-gの仕事・53 >>