<< 昨日の現場 KYOTO >>
KYOTO2
b0055196_20324841.jpg



b0055196_2033589.jpg


SHOWの会場.
深夜まで続いたフィッティングで,睡眠不足に陥りました.
髪飾りの調整(コームの位置を変える,ワイヤーのループを
追加する,スワロフスキーを追加するなど)のお仕事をしました.
フランス人のデザイナーさんには「そんなに丁寧にやらなくても
いいよ」と言われましたが,ついついきちんとやってしまうのでした.


b0055196_9242669.jpg




b0055196_20365347.jpg



b0055196_2037969.jpg


  ドレスが,,どれも素晴らしいデザインでした.メンズも洒落ていました.
  和紙の髪飾りが素敵でした.スワロフスキーが光りました.
  私は半分朦朧としておりましたが感激しました.
  デザイナーさん&会社の方々が労をねぎらってくださいました.ありがとうございました☆
by artigana-g | 2010-05-10 20:51 | 職人 | Comments(14)
Commented by cappu at 2010-05-11 15:24 x
髪飾り~ドレスと一緒になって初めて華やかさが増しますね☆
丁寧に仕上げてしまうのは、日本人の(artigana-gさんの)プロ意識がそうさせてしまうのでしょうね!
SHOWはみなさんの力が一つになって仕上がり成功するのですから、本当に素晴らしいなと思いました!
寝ずのお仕事~お疲れ様でした!
Commented by vasenoir at 2010-05-11 15:30
かっこいいですね~

良いお仕事!
素敵なショー

おめでとうございます!!
おお仕事の後・・・少しお休みになれると良いですね。。
Commented by rubico-teji at 2010-05-11 16:30
はじめて書き込みさせていただきます。
実は何年も前からひそかにその緻密なお仕事ぶりと美しい作品にあふれたこのサイトを拝見していたのですが、なかなか書き込む勇気がなく!
今回はついに自分がウェディングに関わる立場となり、ますます思い入れたっぷりに1つ1つを拝見しています。
私も手先の作業や手芸が昔から大好きなのですが、社会人になるとトンとそんな趣味にかける時間もなくなって。
いつも細やかなお仕事写真を目にしては、なんだか画面の前でワクワクしています。
自分のウェディングもなるべく手作りで関わりたいと思う反面、実際はなかなかそのような時間もなく葛藤です。
偶然購入したウェディング雑誌にartigana-gさんのお仕事が掲載されていると知って、なんだか妙にうれしい気分でございます!
Commented at 2010-05-11 17:42
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by eriseki at 2010-05-11 21:09 x
やはり「きっちり最後まで仕上げる」ことに関しては、
日本人の特質というか、相対的にまさに「きちんとしている」という
言葉が当てはまるのでは、と思います。
もちろん人によりますが^^;
努力が花を咲かせ、いつか実を結ぶ・・・ように流れるといいですね☆
Commented by yuria at 2010-05-12 03:52 x
こんなゴージャスな髪飾りだったとは!
和紙のマットな感じが「絵」のようで素敵です。
あまり期間のない中で量産・納品、本当にお疲れさまでした。
出張も移動のお疲れはあるでしょうが、artigana-gさんがショーの現場から感じて来られたものも大きかった事と思います。
何よりご自身の制作された髪飾りがどのような空間を作り出すのかをしっかりご覧になったのですものね。
きっとこれからのお仕事にも反映されるのではないかと、
傍観者で申し訳ありませんが、また楽しみになりました^^
Commented by artigana-g at 2010-05-12 13:41
cappuさん
お心遣いありがとうございます.
良い経験をさせていただきました.
このようなイベントに参加させていただくと,先方の会社の雰囲気がわかっていいですね☆アパレル時代を思い出したりしました.
Commented by artigana-g at 2010-05-12 13:43
vasenoirさん
ショウの全貌はちっともわかっていなかったので,現場に行ってから初めてドレスのデザインなどを把握したのですが,予想以上に私が好きなデザインでしたので,楽しかったです.
寝不足に弱い私ですので,少々つらい思いをしましたが,お手伝いできて良かったです.ありがとうございます.
Commented by artigana-g at 2010-05-12 13:46
rubico-tejiさん
はじめまして.コメントどうもありがとうございます☆
このたびはおめでとうございます!素敵な結婚式になりますように.
何かお手伝いすることがありましたらご遠慮なくお申し付けくださいね.
今後ともよろしくお願いいたします.
Commented by artigana-g at 2010-05-12 13:47
鍵コメントさん
はじめまして.コメントどうもありがとうございます☆
いつも見ていただきましてありがとうございます.
これからもよろしくお願いいたします.
お気軽にコメントくださいね^^
Commented by artigana-g at 2010-05-12 13:50
erisekiさん
私も日本人だなぁぁと思いました^^;
自分にはゆるい感じが少し必要なのかなとも思いました.
デザイナーさんは少しでも早く終われるように気遣ってくださったのだと思いますが..
いろいろな人と関わることが必要だと感じました.
Commented by artigana-g at 2010-05-12 13:53
yuriaさん
私も思った以上に素敵に思えました.単に作っている時と実際に装着した時では(同じものなのですが)全然違ったものに見えますね.このようなことがいつも起こっているんだなぁと思うと,ひとつひとつ自分が作ったものの最終の現場を見てみたくなります.常に想像力が必要です☆
Commented by yoyo at 2010-05-14 00:45 x
出張お疲れさまでした。
ショウのお手伝い☆素敵です。
腕時計のように手首に針山をまとってお仕事なさったのかしら。←妄想しすぎ
何だかartigana-gさんがまた一歩遠い方になられたようでちょっぴり寂しくもなったり・・・@身勝手なファン
久々の新幹線はいかがでしたか?
Commented by artigana-g at 2010-05-14 23:35
yoyoさん
どうもありがとうございます.
手首に針山はなかったです^^;今回はワイヤーとペンチを使っていたので.
遠い方!なんて,,全然変わらないですから.ただの裏方仕事です.
久々の新幹線には感激しました☆
座席の足元にコンセントがあったし,車両の中はきれいだし,振動も少ないし.
一瞬鉄子になりそうでした.写真たくさん撮りたかったです.
名前
URL
削除用パスワード
<< 昨日の現場 KYOTO >>